Marking the feet.

 

Füße markieren.

First the points.......

 

Erst die Spitzen.......

then the flats.

 

dann die Ebenen.

Narrowing the sides of the feet.

 

Füße enger schneiden.

Shorten the heels.

 

Füße hinten abkürzen.

Rounding off the sharp corners.

 

Die scharfe Kanten abrunden.

Highlighting the fornt of the feet.

 

Vorderseite der Füße hervorheben.

Contouring the Robe, arching the back and rounding off the hair. These three steps must be done very carefully because the cuts go in and then out, which means partly carving with the grain and partly against the grain. Cutting against the grain can cause tearing and your project is possibly ruined.

 

To help prevent this:

1.  The knife must be as sharp as possible.

2.  Make very light cuts.

3.  Make half of the cut from one direction, and before tearing can occur,

     cut the rest from the opposite direction.

 

Der Robe Kontur geben, Kurve in´s Rücken schneiden und Haare abrunden. Diese drei Schritten müssen sehr vorsichtig gemacht werden, denn die Schnitte tauchen erst in´s Holz hinein und dann heraus. Das bedeutet, dass der Schnitt erfolgt erst mit der Maserung dann gegen der Maserung. Gegen der Maserung schneiden kann das Holz zum Reißen bringen, und das Project ist wo möglich ruiniert.

 

Um dies zu verhindern:

1.  Dass Messer muß so scharf sein, wie es nur geht.

2.  Leichte Schnitte sind angesagt.

3.  Die erste Hälfte der Schnitt von einer Richtung, die zweite Schnitt von der

     entgegengesetzte Richtung schneiden.

Robe contour.

Robekontour.

Arched back.

 

Rücken leicht konkav.

Hair rounded off.

 

Haare abgerundet.

Separating the feet.

 

Die Füße trennen.

Creases in the sleeves.

 

Falten in den Ärmeln

Sanding the entire Carving with 400 grit emery cloth.

 

Die ganze Figure mit 400er Schmirgelgewebe bearbeiten.

45° V-tool for structiring the beard and hair.

 

45° V-förmiger Stechbeitel für Bart- und Haarstruktur.

 

I always go back over the entire carving and make shallow stop cuts into all the creases. This allows the oil to seep in deeper which produces more contrast in the finished carving.

 

Kleine Stopcuts in alle Falten ermöglicht, dass das öl tiefer einziehen kann, und bringt mehr kontrast im fertigen Figure.

Eyes and mouth marked with pencil.

 

Augen und Mund mit Bleistift markiert.

Walnut oil.

 

Walnußöl.

Let walnut oil soak in a few minutes, wipe off the excess and let dry for a day or so.

 

Lass das Walnussöl ein Paar Minuten einwirken. Überschuß wegwischen, dann ein oder zwei Tage trocknen lassen.

Here a previous carving ( with hat ) where I saved all the chips for the entire carving Just for comparison.

 

Hier eine vorherige Figur mit Hut. Da sind die ganze Späne für dieses Projekt zu sehen. Nur zum Vergeich.